Poster un message

En réponse au message :

Moi aussi je suis partie… @André

Le lundi 9 mars 2015

Oui, encore pardon, cher Dominique. En réalité, comme Colère semblait laisser sous entendre que nous critiquions tous sur ce site la consécration à Marie, et que lui par contre était attiré par cette spiritualité, je me suis permis de lui rappeler que nous n’avions pas renié cette voie qui est celle de l’Evangile, la voie de l’enfance spirituelle … J’espère que vous m’excusez. Et c’est tout à fait légitime de me demander la traduction du texte en latin … Une négligence de ma part :

LAMENT (Lamentations de Jérémie)

’Jerusalem convertere ad Dominum Deum tuum Defecerunt prae lacrimis oculi mei conturbata sunt visera mea

Lamentione Magna est enim velut mars contritio tua quiis mendebitur tui

Effesum est in terra ie cur meum super contritione filiae populi mei cum deficeret parvulus et lactens in plateis oppidi

Traduction : Jérusalem, Jérusalem, retourne au Seigneur, ton Dieu, Mes yeux sont rougis de larmes Mes entrailles sont arrachées et tordues dans les lamentations Car ta destruction est aussi grande que l’océan Qui va te guérir ? Jérusalem, Jérusalem, retourne au Seigneur, ton Dieu, dans les lamentations Ma bile s’est répandu sur le sol à cause de la destruction de la fille de mon peuple car les enfants et les nourrissons défaillent dans les rues de la ville. Jérusalem, Jérusalem, retourne au Seigneur, ton Dieu. dans les lamentations.

Rajouter votre témoignage

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?

Votre adresse email ne sera pas rendue publique sur le site. Seuls les commentaires sont publiés sur le site. Votre adresse mail est nécessaire pour que nous puissions vous répondre si vous avez une question personnelle.

Votre message

Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Lien hypertexte

(Si votre message se réfère à un article publié sur le Web, ou à une page fournissant plus d’informations, vous pouvez indiquer ci-après le titre de la page et son adresse.)