On sent très vite qu’il y a deux univers totalement distincts dans l’esprit des légionnaires : « le monde », c’est-à-dire, « ceux de dehors », et « ceux de dedans ». Bien que la séparation soit souvent vécue dans la douleur, les légionnaires n’ont pas le temps – ni même le droit ! – d’exprimer leurs sentiments de tristesse à l’idée de devoir se couper de leurs relations familiales, de leurs amis, etc.